ТЕРМИНЫ И АББРЕВИАТУРЫ — для путешественников
— Апартаменты — Тип номеров в гостиницах, по своему оформлению приближенные к виду современных квартир, включая места для приготовления пищи.
— Беспошлинный ввоз — Пропуск для перевоза через таможенную границу соотвтствующей страны
— Бунгало — Отдельная постройка используемая для размещения туристов, (часто предлагаются в тропических и южный странах).
— Ваучер — Документ выданый тур. или транспортной фирмой, в подтверждение того, что турист оплатил конкретные виды услуг: проживание в гостиннице, питание, экскурсионное обслуживание, проезд на транспорте, и. т. д.
— Виза — Специальное разрешение соответствующих органов иностранного правительства на въезд, выезд, проживание или проезд через територию данного государства.
— Все включено (all inclusive) — Система обслуживания в отелях при которой питание, напиткии отдельные виды услуг не требуют дополнительной оплаты. Разновидность данной системы — max inclusive, когда перечень доп. услуг может быть существенно расширен.
— Дайвинг — Подводное погружение с аквалангом
— Дорожный чек -Банковское платежное средство, которое может быть обменено на наличные деньги в той валюте, в которой оно выписано, или на квивалентную сумму в иностранной валюте по курсу. Банки, выдающие дорожные чеки гарантируют возврат денег при их утере.
— Дюти-Фри (duty free) — Система беспошлинной торговли в аэропортах, на бортах самолетов, паромах и др. транспортных средствах, в отдельных местах посещения иностранцев (как правило сигареты, вино, парфюмерия, сувениры).)
— Железнодорожный круиз — Железнодорожная тур. поездка в течение нескольких дней по круговому маршруту с использованием поезда не только для передвижения но и для предоставления туристам размещения питания и т. д. с остановками по маршруту для проведения экскурсий.
— Зеленый коридор— Место пересеченя границыдля провоза вещей, не подлежащих обязательному таможенномудекларированию.
— Индивидуальный тур — Тур с определенным набором услуг, заказанный клиентом (или небольшой группой) по своему усмотрению, включая размещение, питание, трансфер, экскурсионную и развлекательную программу.
— Карточка прибытия Специальный бланк, заполняемыйпассажиром, прибывающим в другую страну самолетом или теплоходом и сдаваемый пограничной службе.
— Кайонинг — Спуск по горным рекам и водопадам в гидрокостюмах без применения плавсредств.
— Кемпинг — Лагерь для автотуристов, оборудованный палатками или другими легкими сооружениями летнего типа (напр. бунгало), автостоянкой, системой водоснабжения и канализации и оснащенный приспособлениями для приготовления пищи.
— Комбинированный билет -Билет на поездку с использованием двух и более транспортных средств (например, самолет-теплоход, поезд-автобус и т. д.).
СОКРАЩЕНИЯ:
— ROH — без уточнения размещения
— MB — основное здание
— BG — бунгало
— De LUXE — номера повышеной комфортности
— Superior — комната, большего размера чем стандартная
— Chale — пристройки к основному зданию
— Mini-suite — номер улучшеной категории, лучше чем Superior
— Sea view — вид на море
— Ex.suite — сьюты с 2-мя спальнями
— Suite — номер улучшеной планировки и категории (люкс)
— Garden view — вид на сад
— Studio — однокомнатный номер, больше стандартного
— City view — вид на город
— Dune view — вид на песок
— Dune room — бунгало на втором плане
— Pavillon — название корпуса
— Mountain view — вид на горы
— Room — размещение в однокомнатном номере
— Sport-area — название корпуса
— Pool view — вид на бассейн
— Land view — вид на окрестности
— Park view — вид на парк
— Front — 1 береговая линия
— Standart room — стандартная комната
— 1 BDRM — апартаменты с одной спальней
— 2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями
— Terrace — терраса
— New building — новое здание
— Golf view — вид на залив
— Junior suite — номер улучшеной планировки (полу-люкс)
— Duplex — двухуровневый номер
— Balcony room — номер с балконом
— Jungle view — вид на джунгли
— Ocean view — вид на океан
— Jacuzzi villa — вилла с джакузи
— Villa — размещениe в бунгало
— Superior / Main building — комната большего размера в главном здании
— Garden villa, Superior — бунгало с видом на сад, комната в здании
— 1* — одна звезда
— 2* — две звезды
— 3* — три звезды
— 4* — четыре звезды
— 5* — пять звезд
— Cat De Luxe — категория De Luxe
— Cat A — категория A
— Cat B — категория B
— Cat C — категория C
— Cat D — категория D
— HV — клубный отель
— HV 1 — клубный отель 1 кат.
— HV 2 — клубный отель 2 кат.
— DBL — двухместный номер
— SGL — одноместный номер
— EXB — двухместный + доп. кровать