Куди зникли паперові листівки: подорож до цифрової епохи й назад
Колись із кожної поїздки ми надсилали паперові листівки. Сьогодні їх остаточно витіснили сторіз і месенджери. Есе про те, що саме ми втратили разом із…
Карманный словарик туриста Что написано у вас в путевке или в туристическом ваучере? Не можете прочесть? А ведь чаще всего именно от этих аббревиатур зависит качество вашего отдыха… СЛОВАРЬ ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ЦЕНЫ: DBL – двухместный номер SGL – одноместный номер EXB – двухместный + дополнительная кровать ch – маленький ребенок, например 0-6 лет CH – […]

Карманный словарик туриста
Что написано у вас в путевке или в туристическом ваучере? Не можете прочесть? А ведь чаще всего именно от этих аббревиатур зависит качество вашего отдыха…
СЛОВАРЬ ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
ЦЕНЫ:
DBL
–
двухместный номер
SGL
–
одноместный номер
EXB
–
двухместный + дополнительная кровать
ch
–
маленький ребенок, например 0-6 лет
CH
–
большой ребенок, в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет
Sc
–
маленький ребенок + 1 взрослый
SC
–
большой ребенок + 1 взрослый
Dc
–
маленький ребенок + 2 взрослых
DC
–
большой ребенок + 2 взрослых
ПИТАНИЕ:
ВО
–
без питания
BB
–
завтраки
HB
–
полупансион
HB+
–
Расширенный полупансион
FB
–
полный пансион
FB+
–
Расширенный полный пансион
all inc
–
питание в течение дня, включая напитки местного производства
ultra all inc
–
питание в течение дня, включая напитки импортного производства
max all inc
–
питание в течение дня, включая напитки импортного производства и дополнительные услуги
high class all inc
–
питание высшей категории
Ex all inc
–
Расширенный all inc
El all inc
–
Элегантный all inc
VIP all inc
–
Very Important Person all inc
Super All inc
–
Super All inc
De Luxe All Inc
–
Расширенный all inc
КАТЕГОРИИ ОТЕЛЕЙ:
1*
–
одна звезда
2*
–
две звезды
3*
–
три звезды
4*
–
четыре звезды
5*
–
пять звезд
cat De Luxe
–
категория De Luxe
cat A
–
категория A
cat B
–
категория B
cat C
–
категория C
cat D
–
категория D
HV
–
клубный отель
HV1
–
клубный отель 1 кат.
HV2
–
клубный отель 2 кат.
ТИП РАЗМЕЩЕНИЯ:
ROH
–
без уточнения размещения
MB
–
основное здание
BG
–
бунгало
De Luxe
–
номера повышенной комфортности
Superior
–
комната большего размера, чем стандартная
Chale
–
пристройки к основному зданию
Mini-suite
–
номер улучшенной категории, лучше чем Superior
Sea view
–
вид на море
Ex. suite
–
сьюты с 2-мя спальнями
Suite
–
номер улучшенной планировки и категории(люкс)
Garden view
–
вид на сад
Studio
–
однокомнатный номер, больше стандартного
City view
–
вид на город
Dune view
–
вид на песок
Dune room
–
бунгало на втором плане
Pavilion
–
название корпуса
Mountain view
–
вид на горы
Room
–
размещение в однокомнатном номере
Sport-Area
–
название корпуса
Pool view
–
вид на бассейн
Land view
–
вид на окрестности
Park view
–
вид на парк
Front
–
1 береговая линия
Standart Room
–
стандартная комната
1 BDRM
–
Аппартаменты с 1-й спальней
2 BDRM
–
Аппартаменты с 2-я спальнями
Terrace
–
тераса
New Building
–
Новое здание
Golf view
–
Вид на залив
Junior suite
–
Номер улучшеной планировки (полулюкс)
Duplex
–
Двухуровневый номер
Balcony room
–
Номер с балконом
Jungle view
–
вид на джунгли
Ocean view
–
Вид на океан
Jacuzzi villa
–
Вилла с джакуззи
Villа
–
размещение в бунгало
Superior/
Main Building
–
комната большего размера в главном здании
Garden Villa,
Superior
–
бунгало с видом на сад, комната в здании
Обговорення