Крим: безпека, море та правила перетину кордону.

Крим — територія України, тимчасово окупована Росією. Війна, ризик обстрілів, мінування, переслідувань і затримань, а також обмежений доступ до допомоги кардинально змінили умови перебування на півострові. Довоєнні описи курортного життя, автобусних маршрутів і роботи аеропорту Сімферополя не можна використовувати як інструкцію для сучасної туристичної поїздки. Британське МЗС рекомендує утриматися від будь-яких поїздок до Криму.

Водночас загальні правила особистої безпеки, захисту від сонця, поведінки на воді та підготовки документів важливі для подорожей у будь-якому регіоні. Їх варто знати заздалегідь, а юридичні умови переміщення — перевіряти у відповідних державних органах, а не за тарифами й порадами з давніх путівників.

Гроші, транспорт і особисті речі

У дорозі тримайте окремо кошти на повсякденні витрати та резерв на повернення. Не носіть усю готівку в одному місці й не демонструйте її під час оплати. Збережіть контакти банку та спосіб блокування карток, якщо телефон або гаманець буде втрачено. Для поїздки з дітьми, літніми родичами чи людиною, якій потрібні постійні ліки, резервний план важливіший за найнижчу ціну квитка.

Не погоджуйтеся на першу пропозицію перевезення лише через настирливість водія. Уточніть повну вартість, місце прибуття, умови перевезення багажу та можливість отримати підтвердження оплати. Різниця між таксі й громадським транспортом залежить від маршруту, часу, кількості пасажирів та доступності сполучення: універсального співвідношення «у п’ять чи двадцять разів дешевше» немає.

На вокзалі, у натовпі та під час знайомств із незнайомими людьми стежте за речами. Не залишайте сумку біля каси, поки шукаєте документи, не віддавайте паспорт посереднику без зрозумілої законної підстави й не передавайте комусь розблокований телефон для «допомоги» з переказом. Пропозиція обміну валюти, вигідної гри або особливого доступу до послуг може виявитися шахрайством.

На пляж у безпечному регіоні беріть лише потрібну суму, воду та речі, за якими зможете наглядати. Документи й коштовності краще зберігати в надійному місці. Якщо купаєтеся разом, не залишайте весь багаж без нагляду. Водонепроникний чохол захищає телефон від води, проте не робить його захищеним від крадіжки.

Увечері обирайте освітлені людні маршрути, заздалегідь продумуйте повернення та повідомляйте близьким про зміну планів. Не погоджуйтеся на азартні ігри з випадковими знайомими. У разі конфлікту відійдіть у безпечне місце, зверніться по допомогу до персоналу або відповідних служб, а документи про подію, якщо їх оформлюють, збережіть.

Сонце: захист важливіший за засмагу

Засмага не є показником здоров’я. Надмірне ультрафіолетове опромінення може спричинити опіки й пошкодження шкіри, а прохолодний вітер, хмари чи приємна температура не гарантують захисту. На пляжі легко не помітити, скільки часу вже проведено просто неба. Після опіку шкіра може боліти, червоніти, лущитися; сильний опік або погіршення самопочуття потребують медичної оцінки.

Захищайте відкриті ділянки тіла одягом і широкополим головним убором, користуйтеся тінню та сонцезахисними окулярами з УФ-захистом. На неприкриту шкіру наносіть сонцезахисний засіб широкого спектра. ВООЗ рекомендує SPF не нижче 30 та повторне нанесення кожні дві години, зокрема після плавання чи сильного потовиділення. Крем доповнює інші заходи, а не дозволяє необмежено довго залишатися на сонці.

Немає правила, за яким після перших двох-трьох днів захист уже не потрібний. Смаглява шкіра також може зазнавати ушкоджень. Не замінюйте сонцезахисний засіб олією або звичайним живильним кремом і не намагайтеся «прискорити» засмагу. Якщо засіб подразнює шкіру, припиніть його використання та доберіть інший із фахівцем, особливо коли йдеться про дитину або людину з дерматологічним захворюванням.

У середині дня скорочуйте перебування просто неба; точний ризик визначається не тільки годиною, а й УФ-індексом, сезоном та місцем. Плануйте прогулянки так, щоб можна було регулярно переходити в тінь. Дітям потрібні нагляд дорослого, вода та можливість охолонути, а не змагання, хто довше витримає спеку.

Після моря можна змити сіль прісною водою та м’яко висушити шкіру. Якщо вона подразнена, уникайте грубого розтирання й агресивних косметичних засобів. Макіяж і водостійка туш — питання зручності, проте жоден косметичний засіб не замінює належного захисту від сонця. Звертайте увагу також на ділянки, які легко пропустити: вуха, шию, плечі та стопи.

Спека і тепловий удар

Пийте воду регулярно, робіть перерви й не покладайтеся на алкоголь як на спосіб «охолодитися». Слабкість, запаморочення, головний біль, нудота або погіршення самопочуття після перебування в спеці — привід припинити навантаження та перейти в прохолодне місце. Якщо стан не поліпшується або швидко погіршується, потрібна медична допомога.

Сплутаність свідомості, непритомність або судоми в умовах перегрівання можуть означати невідкладний стан. Викликайте екстрену допомогу й починайте охолоджувати людину: перемістіть у тінь чи прохолодне приміщення, зніміть зайвий одяг, використовуйте прохолодну воду та вологі тканини. Не залишайте постраждалого самого. CDC наголошує, що тепловий удар потребує негайного лікування.

Не вливайте воду людині, яка непритомна, дезорієнтована або не може нормально ковтати. Не намагайтеся лікувати небезпечний стан спиртним чи випадковими препаратами. Медичну допомогу людям надають відповідні медичні служби; жартівлива порада звернутися до ветеринара в такій ситуації недоречна й небезпечна.

Особливо уважно плануйте день, якщо є хронічні захворювання або ви приймаєте ліки. Не змінюйте самостійно призначене лікування через спеку. Завчасно запитайте лікаря про режим навантаження, зберігання препаратів і ознаки, за яких потрібно терміново звертатися по допомогу.

Купання в морі

Плавання може бути приємною фізичною активністю, проте море не є універсальним лікувальним засобом. Його не варто описувати як воду, що «покращує склад крові» або сама по собі лікує захворювання. Безпека залежить від стану людини, температури води, хвиль, течій, якості води та можливості вчасно отримати допомогу.

Купайтеся лише там, де це дозволено й безпечно. Перевіряйте попередження рятувальників, не заходьте у воду під час шторму, не пірнайте в незнайомому місці та не відпливайте за межі зони, яку можете впевнено подолати. Якщо берег замінований, закритий або розташований у районі бойових дій, його не можна вважати придатним для відпочинку незалежно від погоди.

Заходьте у воду поступово, не перетворюйте купання на перевірку витривалості й виходьте, якщо з’явилися озноб, судоми, слабкість або інші неприємні відчуття. У прохолодній воді скорочуйте час перебування. Не залишайте дітей без безпосереднього нагляду: надувний круг, жилет або мілководдя не скасовують відповідальності дорослого.

Після алкоголю не плавайте й не сідайте за кермо човна. Навіть звичний маршрут може стати небезпечним через погіршення координації та здатності оцінювати ризик. Не стрибайте у воду з незнайомих скель або споруд: глибина, каміння та підводні предмети можуть бути непомітними з берега.

Людям із захворюваннями серця, порушеннями рухливості, нещодавньою операцією або іншими станами, які впливають на переносимість навантаження, варто обговорити плавання з лікарем. Діабет сам по собі не є підставою для універсальної заборони на купання; рішення залежить від стану, лікування й індивідуальних рекомендацій. Не замінюйте їх переліком протипоказань із давнього туристичного довідника.

Їжа, комахи, тварини та походи

Мийте овочі й фрукти водою, придатною для цього, дбайте про чистоту рук та зберігання їжі. Особливо уважно ставтеся до продуктів, які потребують холоду, і страв, що довго лежать на спеці. Зовнішній вигляд і запах не завжди дозволяють визначити, чи безпечна їжа. Якщо є сумніви щодо води, обирайте надійне джерело, а не покладайтеся на те, що місцеві жителі «завжди так п’ють».

Для прогулянок у природі добирайте закрите взуття й одяг, перевіряйте погоду та не залишайте позначений маршрут без потреби. Кліщі, укуси комах, алергічні реакції, травми та раптове погіршення погоди — реальні причини змінити план. Після прогулянки огляньте одяг і тіло, а питання профілактики інфекцій обговоріть із медичним фахівцем з урахуванням конкретного регіону.

Не торкайтеся диких і безпритульних тварин. Після укусу або подряпини потрібна своєчасна медична оцінка, а не спостереження «чи не стане гірше». Якщо маєте відому тяжку алергію, візьміть призначені лікарем засоби та поясніть супутникам, де вони лежать і коли потрібна допомога.

Не розпалюйте вогонь там, де це заборонено, і не залишайте тліючих решток. Пожежа може початися від недбало загашеного вогнища або недопалка. На кам’янистих стежках не наближайтеся до нестійких країв, не спускайтеся в незнайомі ущелини без підготовки й не ризикуйте заради фотографії.

На територіях, яких торкнулася війна, звичайні правила походу доповнюються мінною небезпекою. Не торкайтеся уламків, боєприпасів і підозрілих предметів, не заходьте на закриті території та не намагайтеся самостійно переносити знахідку. Наявність дороги, старої стежки або допису в соціальній мережі не доводить, що місце перевірене й безпечне.

Документи та законність маршруту

Перетин державного кордону України та переміщення на тимчасово окуповану територію — різні правові питання. Не вважайте, що віза іншої держави, бронювання готелю або згода перевізника автоматично дають право на обраний маршрут. За роз’ясненнями звертайтеся до Державної прикордонної служби України та українських дипломатичних установ.

Перевірте документи кожного учасника поїздки, включно з дітьми. Не використовуйте старе твердження, що свідоцтво про народження саме по собі завжди достатнє для міжнародної подорожі. Значення мають громадянство, вік, паспорт, супровід, напрямок і чинні правила. Документи про батьківство, опіку чи згоду на виїзд можуть бути потрібні залежно від обставин.

Збережіть копії документів і контакти людей, яким довіряєте. Копія не замінює оригінал для перетину кордону, але допомагає пояснити ситуацію в разі втрати. Перевіряйте написання імені в квитку та бронюванні за паспортом, а не за звичним варіантом у месенджері. Якщо документи оформлені на різні прізвища, заздалегідь з’ясуйте, чим підтверджується зміна.

Не покладайтеся на описи роботи консульського пункту в аеропорту Сімферополя, туристичних віз на вісім діб або колишніх імміграційних карток. Це відомості з іншого правового й транспортного контексту. Для в’їзду в Україну іноземець має перевіряти чинні вимоги відповідно до свого громадянства й мети поїздки через МЗС України та прикордонну службу.

Страхування, платежі та транспортний засіб

Перед купівлею страхового поліса прочитайте територію дії, винятки щодо війни й окупованих територій та порядок звернення. Наявність поліса не гарантує, що допомога доступна у конкретному місці. З’ясуйте, як зв’язатися зі страховиком, хто організовує транспортування й які документи потрібні для відшкодування.

Якщо подорожуєте автомобілем у безпечному й законно доступному регіоні, перевірте посвідчення водія, реєстраційний документ, страховку та право користування транспортом. Для орендованої машини умови перетину кордону визначаються також договором оренди. Усна згода співробітника прокату не замінює належного дозволу, коли він потрібен.

Не можна наперед обіцяти, що готель обов’язково відшкодує вартість викраденого автомобіля лише тому, що дозволив паркування. Значення мають договір, характер послуги охорони, обставини та застосовне право. Уточніть, чи стоянка просто доступна гостям, чи справді надається послуга зберігання, і збережіть квитанцію, якщо вона видається.

Окремо уточнюйте місцеві платежі за проживання. Старі суми кримського курортного збору — п’ять, десять чи п’ятнадцять гривень — не є чинним тарифом. Не переказуйте кошти за сумнівну «реєстрацію», «дозвіл на пляж» або «обов’язкову марку», доки не зрозуміли правову підставу й отримувача платежу.

Митниця: валюта, багаж і покупки

Для переміщення готівки через митний кордон України важливий еквівалент загальної суми в усіх валютах. За правилами НБУ сума, що дорівнює або перевищує 10 000 євро, підлягає письмовому декларуванню в повному обсязі. Додаткові вимоги до документів потрібно перевірити для конкретного напрямку й статусу особи. Правила НБУ щодо транскордонного переміщення валютних цінностей.

Митні правила країни прибуття перевіряйте окремо. Українська декларація не скасовує обов’язку повідомити про готівку іншій державі. Не орієнтуйтеся на давні ліміти в тисячу, три чи п’ять тисяч доларів, якщо йдеться про сучасну поїздку. Збережіть підтвердження походження коштів, коли воно потрібне, та не плутайте готівку з залишком на банківському рахунку.

Особисті речі відрізняються від товарів, що ввозяться для продажу або в кількості, яка виходить за межі особистого використання. Одяг, засоби гігієни, телефон, ноутбук, фототехніка, спортивне спорядження, дитячий чи інвалідний візок можуть належати до особистих речей за встановлених умов. Сам напис «для себе» не звільняє будь-яку покупку від митного оформлення.

Для покупок значення мають спосіб перетину кордону, вартість, вага, частота в’їзду та інші умови. Не підставляйте в сучасний розрахунок стару норму «200 євро і 50 кілограмів». Перевіряйте інформацію Державної митної служби для громадян, зберігайте чеки та уточнюйте правила щодо підакцизних товарів окремо.

Ліки, харчові продукти, рослини, тварини й культурні цінності можуть підпадати під спеціальні обмеження. Для потрібного препарату варто мати упаковку та призначення лікаря, а перед поїздкою перевірити, чи дозволений він у країні призначення. Не пересипайте всі таблетки в один безіменний контейнер, якщо це завадить ідентифікувати їх на кордоні.

Сувенір може виявитися предметом, для якого потрібні додаткові документи: це особливо важливо для старовинних речей, ікон, картин і археологічних предметів. Не купуйте знахідки, вилучені з пам’яток або розкопок, і не покладайтеся на запевнення продавця, що «так усі вивозять». Питання походження речі й дозволу на її переміщення потрібно з’ясувати до покупки.

«Зелений» коридор означає заяву про відсутність речей, які потрібно письмово декларувати або оформлювати за спеціальною процедурою. Він не звільняє від контролю та відповідальності за порушення. Якщо сумніваєтеся, зверніться до митного працівника перед вибором коридору. Для речей, які підлягають декларуванню, використовуйте відповідну процедуру й збережіть оформлені документи.

Як змінювалися правила на початку 2000-х років

Історія курортного Криму пов’язана не тільки з природою та санаторіями, а й із правилами прикордонного контролю, курортними платежами, роботою консульських пунктів і митниці. Нижче наведено тогочасний опис цих процедур із посиланнями на нормативні акти 1999–2002 років. Він показує, як була організована поїздка в той період; наведені суми, документи, установи й маршрути належать до історичного контексту та не є сучасними вимогами.

Про пограничний контрол і реєстрацію

Відповідно до указу Президента "Про додаткові заходи щодо реалізації прав людини на свободу пересування та вільний вибір місця проживання", реєстрація іноземних громадян та осіб без громадянства, які в'їжджають на територію України, здійснюється у пунктах пропуску через Державний кордон органами охорони Держкордону України.

З цією метою запроваджено єдину Імміграційну картку. Вона безкоштовно видається у пункті перетину Держкордону. Іноземні громадяни самостійно заповнюють Імміграційну картку перед проходженням паспортного контролю. Під час проходження паспортного контролю у цій карті проставляється відповідний штамп. Потім мапа поділяється на дві частини, одна з яких залишається в іноземного громадянина на весь термін перебування на території України. Частина Імміграційної картки "Вибуття" залишається в іноземця на весь термін реєстрації. Карта повертається прикордонникам під час виїзду з країни у пунктах пропуску Державного кордону України.

Іноземцям, які перетинають кордон за внутрішніми паспортами, відмітка про реєстрацію проставляється лише до Імміграційної картки.

Іноземцям, які перетинають кордон за закордонними паспортами, відмітка про реєстрацію проставляється і до паспорта, і до Імміграційної картки.

Втрата Імміграційної картки не тягне за собою жодних штрафних санкцій. У разі втрати за допомогою єдиної комп'ютерної системи Імміграційну картку в частині "Прибуття" буде відновлено і громадянин безперешкодно продовжить рух своїм маршрутом. Крім того, рекомендуємо зберегти квиток, він додатково підтвердить перетин кордону законним шляхом.

Підставою для перетину кордону дитиною до 16 років є її свідоцтво про народження.

Щодо вимог до документів організованих груп дітей, які приїжджають до Криму на відпочинок, то в цьому випадку необхідно надавати списки груп (від 2-ох та більше) дітей (віком до 16 років включно). На кожну дитину в список вклеюється фотографія, завірена печаткою. Списки підписуються та засвідчуються начальником відділу паспортно-візової служби МВС. До списків додаються ксерокопії свідоцтв про народження дітей. Обов'язкові оригінали свідоцтв про народження (можуть залишитися у керівника групи).

Якщо у приймаючої сторони (підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності, у тому числі іноземних суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють діяльність на території України) проживають іноземці без відмітки в імміграційній картці, то відповідно до ст. 204 КУпАП на посадових осіб приймаючої сторони буде накладено штраф від 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. (Прим. ред.: станом на 12 лютого ця сума стартує від 170 грн.)

При переміщенні по території України додаткова реєстрація не потрібна.

Іноземцям, які в’їжджають в Україну за візами, прикордонники ставлять у закордонний паспорт штамп про перетин кордону.

Строк дії реєстрації встановлюється для громадян з безвізовим режимом в’їзду 90 днів, для громадян з візовим режимом – протягом терміну дії візи.

Що стосується круїзів, то іноземні пасажири круїзних лайнерів сходять на берег після перевірки паспортних документів і списків круїзних туристів біля трапу судна.

Перебування іноземців – пасажирів круїзних суден на території України без віз дозволяється протягом 48 годин з обов'язковою ночівлею на борту суден.

У разі заходу судна в круїзний рейс до кількох портів України прикордонний контроль у повному обсязі здійснюється лише в першому порту України та порту відправлення.

Тетяна ГАНЖАРА,

старший інспектор з особливих доручень відділу з питань громадянства,

паспортні та імміграційні служби

Головне управління МВС України в АР Крим

ПРО КУРОРТНИЙ ЗБІРВерховна Рада Криму затвердила положення "Про механізм справляння та порядок сплати курортного збору в АРК", що набирає чинності з 1 квітня 2003 року.

Цим положенням запроваджено курортний збір з організованих, неорганізованих відпочиваючих та автотуристів.

Курортний збір з організованих відпочиваючих, які прибули до Криму за путівками та курсуваннями, становить 5 грн. (0,95 $). Платниками цього збору будуть здравниці, і сплачуватиметься він під час продажу путівки будь-якому громадянину чи суб'єкту підприємництва.

Розмір збору для неорганізованих відпочиваючих визначають місцеві ради (але не більше ніж 10 грн.).

Автотуристи сплачують 15 грн., причому 10 грн. стягується при в'їзді до Криму, ще 5 грн. – у курортному місті чи селищі.

При сплаті збору видається квитанція на 5 грн., а автотуристам додатково спеціальна марка на 10 грн. Ці документи дійсні протягом усього року.

Наявність квитанції про сплату збору дає право на безперешкодне користування пляжами та іншими об'єктами курортної інфраструктури, отримання екстреної та первинної медичної допомоги в обсягах, які визначаються місцевими радами, користування громадським транспортом та комунальними послугами.

Платниками курортного збору є всі, хто прибуває на відпочинок у Крим, як громадяни України, так і іноземні громадяни.

Від сплати збору звільняються

діти віком до 16 років

інваліди та особи, що їх супроводжують

ветерани Великої Вітчизняної війни та прирівняні до них особи

"чорнобильці"

громадяни України, які постійно проживають у Криму та Севастополі

особи, які прибули в курортні регіони у відрядження, навчання, на ПМП.

Збір стягується

під час продажу путівок у здравниці;

при поселенні у готелі;

квартирно-посередницькими організаціями при направленні "дикунів" у будинки та квартириз автотуристів – уповноваженими податковою адміністрацією організаціями, які уклали з місцевою владою договори на стягнення курортного збору з неорганізованих відпочиваючих.

Здравниці отримують бланки квитанцій у податковій, а також органи, уповноважені стягувати збір з автотуристів. Власники міні-пансіонатів та квартироздавачі – у місцевої влади.

Структури, що здійснюють стягнення збору, щомісяця (до 25 числа) звітують податковій про зібрані суми. Ненадання звітів загрожує стягненнями та іншими санкціями за несплату податків.

Крім того, запропоновано запровадити спеціальний збір на розвиток курортно-рекреаційної галузі Криму. Головним об'єктом оподаткування стануть підприємці – платники єдиного податку та ті, хто працює за спецпатентом. Імовірно, розмір ставки цього збору становитиме 0,5% від валових доходів цих суб'єктів господарювання.

Про оформлення візового дозволу

4 липня 2002 року у ДМА "Сімферополь" розпочав свою роботу консульський пункт МЗС України. На нього покладено обов'язки візового обслуговування громадян Австрії, Бельгії, Греції, Великобританії, Данії, Ірландії, Італії, Іспанії, Люксембургу, Нідерландів, Португалії, Фінляндії, Франції, Швеції, Німеччини, Канади, США, Швейцарії, Японії, які прибувають на Україну з метою туризму.

Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 29 березня 2002 року № 410, Консульський пункт у Державному міжнародному аеропорту "Сімферополь" має право оформляти дозволи на в'їзд в Україну строком до 8 діб на підставі документів, що підтверджують туристичний характер поїздки.

Процес оформлення візового дозволу можна умовно поділити на дві категорії: групи іноземних туристів та туристів за індивідуальним туром.

Для оформлення груп туристівЗакордонне турагентство направляє до консульського пункту такі документи: список групи із зазначенням наступних даних- громадянство, прізвище, ім'я, дата народження, стать, номер паспорта, дата видачі та закінчення терміну дії паспорта; гарантійний лист туристичної організації України, що підтверджує прийом туристів чи підтвердження про оплату проживання у готелі. Список готується друкованим способом, великими літерами, чітким шрифтом. Наповнення від руки не допускається. Прізвище та ім'я (імена) іноземця вказуються в латинській транскрипції відповідно до їх написання у національному паспорті. Правильність заповнення списку перевіряється відповідальною особою приймаючої туркомпанії, яка відповідає за викладені дані. У списку вказується П. І. Б. відповідальної особи, ставиться її підпис та скріплюється печаткою туркомпанії. У списку зазначаються номери телефону та факсу, за якими співробітники МЗС могли б оперативно зв'язатися з приймаючою туркомпанією в екстрених випадках (наприклад, у разі відмови у видачі візи). Необхідно відстежувати паспорти, які містять відмітки компетентних органів про видворення їх власників з України у примусовому порядку (іноземним громадянам з такими відмітками у паспортах не дозволено в'їзд до України навіть за наявності візи). Відсутність хоча б одного з перелічених вище документів, неправильна оплата консульських зборів, а також попереднє надання організацією недостовірних відомостей є підставою для відмови у візовому дозволі. Туристи, що прибувають, повинні мати при собі заповнену візову анкету з вклеєною фотографією або одну фотографію (35 мм Х 45 мм) для вклеювання у візову анкету при заповненні в консульському пункті. Для отримання візового дозволу туроператор подає до консульського пункту до ДМА "Сімферополь" необхідний комплект документів не пізніше ніж за 3 доби до дати прильоту іноземних туристів.

Для туристів, що прямують по індивідуальних турах

У разі відвідування Криму туристами по індивідуальних турах туроператор оформляє лише документи, що підтверджують туристичний характер поїздки, а іноземний громадянин у консульському пункті при отриманні візового дозволу пред'являє такі документи:

оригінал дійсного документа, що засвідчує його особу, копія якого надійшла раніше;

візову анкету;

туристський ваучер (або документ, що засвідчує туристичний характер подорожі);

одну фотокартку (35 мм Х 45 мм).

У цьому Порядку викладено вимоги щодо підготовки документів для оформлення подорожі до Криму до закордонних турагентств та кримських туроператорів.

Порядок оформлення документів у консульському пункті в аеропорту Сімферополь встановлено Міністерством закордонних справ України.

Суми консульських зборів встановлені Постановою Кабінету Міністрів України від 9 серпня 1999 року № 1457 (зі змінами, внесеними Постановою КМУ від 1.07.2002 р. № 894). Оплата консульських зборів може здійснюватись попередньо (з наданням квитанції про оплату) або безпосередньо в консульському пункті при отриманні візового дозволу.

Усі співробітники консульського пункту володіють англійською чи німецькою мовами.

Про даі

Власники транспортного засобу, які прибули в Україну з інших країн, а також водії, громадяни України, які виїжджають за кордон, повинні мати реєстраційні документи на транспортний засіб та посвідчення водія, які відповідають вимогам Конвенції про дорожній рух зразка 1968 року. Справи про адміністративні правопорушення, вчинені водіями транспортних засобів, можуть бути розглянуті за місцем обліку транспортних засобів або за місцем проживання, а також за місцем скоєння правопорушення.

Для швидкого вирішення таких справ для іноземців, які перебувають на території України, вони розглядаються за місцем скоєння порушення Правил дорожнього руху в районних (міських) судах, де на літній період передбачається цілодобове чергування судді.

Якщо автомобіль викрадено з стоянки, що охороняється, бази розміщення відпочиваючого, який приїхав до Криму, або навіть з відкритої території, де автомобіль стоїть, наприклад, біля адміністративної будівлі або біля корпусу, то відшкодування матеріальних збитків у цих випадках може бути покладено в судовому порядку адміністрацію, тому що вона дозволила стоянку цього транспортного засобу на своїй території.

Віктор СПЛЮХІН,

старший інспектор пресслужби Управління ДАІ ГУ МВС України у Криму.

Про митницю

Ввоз іноземної валюти

Готівкова іноземна валюта ввозиться фізичними особами незалежно від віку. Дозволяється усно задекларувати суми у будь-якій валюті, еквівалентні до 1 тисячі доларів США, а також чеків, емітованих іноземними банками, на ту саму суму.

Обов'язкової вказівки у митній декларації вимагають суми, еквівалентні до 10 000 доларів США, або чеки на суму до 50 000 доларів США незалежно від виду валюти. Дозволяючих документів при цьому не потрібно. Готівкова іноземна валюта, яка перевищує суму 10 000 доларів США, приймається митним органом на зберігання та повертається власнику для ввезення її в Україну при наданні спеціального дозволу Національного банку України. Таке правило діє і щодо чеків у сумі понад 50 000 доларів.

ВИВЕЗЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ ВАЛЮТИГотівкова іноземна валюта вивозиться фізичними особами незалежно від віку.

Іноземним громадянам дозволяється вивезення за межі України за умови усного декларування іноземної валюти готівкою та/або дорожніми чеками на суму до $1 000. Громадяни України на тих самих умовах можуть вивозити до $3000.

За умови письмового декларування з поданням довідки банку за формою 01 та іноземні, та українські громадяни можуть вивозити до $5000.

Вивезення алкогольних напоїв

Щодо алкогольних напоїв жодних обмежень на вивезення з боку Митної служби немає. Однак слід звернути увагу на можливі обмеження ввезення в тій країні, куди слідує громадянин. Ввозити в Україну дозволено 1 літр горілки, 2 літри вина та 5 літрів пива на одну особу.

Вивезення сувенірів

Щодо предметів, які можуть становити культурну чи історичну цінність, при міністерстві культури Криму створено відділення Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через Державний кордон України; яке наділене повноваженнями надавати дозвіл на вивіз картин, сувенірів тощо. При вивезенні подібних предметів видається висновок (свідоцтво) про те, що цей предмет не є художньою, культурною чи історичною цінністю, додається фотографія цього предмета для зручності ідентифікації.

Ввезення особистих речей

Ввезення особистих речей здійснюється відповідно до Закону України "Про порядок ввезення (пересилання) в Україну, митного оформлення та оподаткування особистих речей, товарів та транспортних засобів, що ввозяться (пересилаються) громадянами на митну територію України" (№ 2681-111 від 13.09.2001). Постановою Кабміну України до особистих речей, які можна безперешкодно провозити через митницю без оподаткування, віднесено такі предмети:

Особисті прикраси, у тому числі з дорогоцінних металів та каміння, які були у користуванні.

Одяг, білизна, взуття, призначені виключно для власного користування, що мають ознаки, що вони були у користуванні або нові, які вивозяться в одному примірнику.

Предмети особистої гігієни та індивідуальні косметичні засоби у кількості, що забезпечує потреби однієї особи на період поїздки.

Індивідуальне письмове та канцелярське приладдя.

Фотоапарат, кіно- та відеокамера, приладдя до них.

Бінокль.

Переносний музичний інструмент.

Магнітофон, диктофон із плівками, платівками, дисками.

Переносний радіоприймач.

Переносний телевізор.

Переносний персональний комп'ютер та приладдя до нього.

Калькулятор, електронний записник.

Індивідуальні портативні медичні прилади для забезпечення життєдіяльності людини та контролю за її станом, які мають ознаки, що були у користуванні.

Стільниковий, мобільний телефон (навіть два, для різних стандартів, дозволених в Україні – 08М 900, 08М 1800, 1ММТ), пейджер.

Коляска дитяча.

Інвалідний візок.

Спортивне спорядження – велосипед, рибальська вудка, комплект альпіністського спорядження та спорядження для підводного плавання, комплект лиж, комплект тенісних ракеток, дошка для серфінгу та віндсерфінгу, комплект спорядження для гольфу та інше аналогічне, призначене для використання однією особою.

Лікувальні засоби, що переміщуються через митний кордон України у порядку та обсягах, встановлених міжнародним товариством охорони здоров'я. Особисті речі, які безпосередньо ввозяться громадянами у багажі, що супроводжується будь-яким видом транспорту на митну територію України або пересилаються в несупроводжуваному багажі, усно або письмово декларуються за бажанням власника цих речей або на вимогу митного органу.

При вартості товарів до 200 євро і вагою до 50 кг вони не підлягають оподаткуванню при ввезенні в багажі, що супроводжується, у несупроводжуваному багажі або при їх пересиланні в міжнародному поштовому відправленні (МПО). Все, що не є особистими речами та перевищує ці значення, оподатковується ввізним митом, ставка якого виражається або у відсотковому співвідношенні до вартості, або в еквіваленті до євро.

Для товарів, вартість яких перевищує 1000 євро та/або вага 100 і більше кг, встановлено порядок оформлення вантажу як для суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності, тобто як для підприємств. Сільськогосподарська продукція громадянам ввозити заборонено, за винятком продуктів харчування на суму 50 євро, продуктів харчування вагою до 10 кг при пересиланні до МПО, сільгосппродукції, отриманої як натуроплата за роботу в країнах СНД.

Ввоз засобів передвиження

Щодо засобів пересування, то автомобілі повинні належати власникам або бути взяті у тимчасове користування на підставі довіреності. Декларація формою МД-7 не виписується для іноземних громадян, які підписують зобов'язання про вивезення транспортних засобів у визначений термін.

В Україні діє закон "Про запровадження єдиного збору, що стягується у пунктах пропуску через державний кордон України" (№2659-111 від 12.07.2001). Закон викладено у новій редакції раніше існуючого Закону з цього приводу. Законом визначено два види ставок єдиного збору. Перший – за проведення контролю у пункті пропуску, другий – за проїзд автомобіля дорогами за кожен кілометр шляху. З легкових автомашин (до 10 місць) єдиний збір не стягується, а з автобусів (від 10 і більше місць) та з вантажних автомашин стягується відповідно до ставок, визначених законом.

Координація роботи всіх контролюючих служб, які перебувають у пункті пропуску (служба екологічного контролю, фіто-санітарного, ветеринарного, радіологічного та санітарно-епідеміологічного контролю) щодо стягнення єдиного збору покладено на митні органи.

Згідно з Митним кодексом, ввозити транспортний засіб тимчасово громадяни-нерезиденти можуть на строк, що не перевищує одного року, причому без

реєстрації в ДАІ вони можуть користуватися ним в Україні на підставі зобов'язання лише протягом 2 місяців. Після закінчення 2 місяців необхідно звернутися до митниці за місцем тимчасового проживання, отримати посвідчення на право реєстрації в органах ДАІ, а потім звернутися до органів ДАІ за місцем тимчасового проживання для постановки автомобіля на тимчасовий облік.

Особистий досмотр громадян

Особистий огляд громадян провадиться за наявності в інспектора підстав та письмового дозволу начальника митниці або особи, яка його заміщає.

Режим спрощеного митного контролю

Спеціальний режим спрощеного контролю (система "Зеленого" і "Червоного" коридорів) застосовується у випадках переміщення громадянами через Митний кордон України (ТДУ) речей, предметів і цінностей, що не підлягають обов'язковому декларуванню та митному оподаткуванню, і не підпадають під категорії предметів, на переміщення яких через митний кордон України. Як правило, у пункті пропуску ДМА "Сімферополь" спрощений митний контроль застосовується у напрямку "приліт" та "виліт" на регулярних авіарейсах, рейсах явно некомерційного характеру, а також чартерних рейсах, що привозять організовані групи туристів або відпочиваючих, які прямують в Україну особливо з країн СНД.

Громадяни, які проходять лінією спрощеного митного контролю ("Зелений" коридор), звільняються від заповнення митної декларації. Декларування у режимі спрощеного митного контролю провадиться громадянами шляхом вибору коридору проходження ТДУ до ДМА "Сімферополь". При цьому звільнення від подання митної декларації не означає звільнення громадян від обов'язків дотримуватись порядку переміщення через ТДУ валюти, цінностей та інших предметів. громадяни, які порушили умови переходу через "Зелений" коридор, несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства.

Пасажири, які мають при собі, у ручній поклажі та багажі предмети, що підлягають обов'язковому декларуванню митним органом, проходять митне оформлення по лінії "Червоного" коридору, тобто заявляючи про них обов'язково шляхом письмового декларування та пред'являючи їх до огляду.

Прес-центр Кримської регіональної митниці

За матеріалами газети Терра Тавріка